【经典原文】

    ①

    【注释】

    ①贵：抬高。②贱：贬低。

    【译文】

    君子抬高别人而贬低自己，凡事先考虑别人然后才考虑自己。

    【题解】

    如果我们平时在人际交往中遇到任何事情都能先考虑别人，然后才考虑自己，那么我们就可以远离别人的怨恨，从而营造人人和谐的良好局面。

    子曰：“仁之难成久矣，唯君子能之。是故君子不以其所能①者病②人，不以人之所不能者愧③人。”

    ——《礼记·表记》【注释】①能：才能。②病：责备。③愧：让人难堪。

    【译文】：孔子说：“仁道难以畅行由来已久了，只有君子才能勉力为之。所以，君子不以自己在仁道上所能做到的去苛责别人，不以别人难以做到的去羞辱别人。”

    人虽至愚，责人则明；虽有聪明，恕己则昏。

    ——(南宋)朱熹《小学集注·广敬身》【译文】再愚笨的人，批评起别人的缺点来也是精明的；再聪明的人，在袒护自己缺点的时候，也是糊涂的。

    【题解】当别人批评自己的时候，要以谦虚的态度接受，不能因为批评者比自己愚笨就拒谏饰非，自己的缺点自己看不清，别人却看得清清楚楚；当你发现自己有缺点时，应及时改正，不能掩饰和袒护，否则，你也许觉得自己做得精明，其实似巧实拙，最后还是自己吃亏。

    待善人宜宽，待恶人宜严，待庸众人当宽严并存。 ① ——(明)洪应明《菜根谭》【注释】①庸众：—般群众。

    【题解】宽厚使人易于亲近，严厉使人受鞭策而思上进。二者并存可以互为补充，有助于在坚持原则的基础上搞好人际关系。

    攻人之恶毋太严，要思其堪受；教人以善毋过高，当使其可从。

    ——(明)洪应明《菜根谭》【译文】批评别人的过错不要太严，要考虑到他能否接受；教人行善不必要求过高，应当使他能够做到。

    律己宜带秋气 ，处事宜带春气②。——(清)张潮《幽梦影》

    【注释】①秋气：比喻对自己要严格要求。②春气：比喻对别人如春天般的温暖。

    人生至愚是恶闻己过，人生至恶是善谈人过。

    ——(清)申居郧《西岩赘语》【题解】前者讳疾忌医，不肯改正错误；后者拨弄是非，只会招人怨恨。

    工①于论人者，察己常阔疏；狃②于讦③直者，发言多弊病。

    ——(清)金缨《格言联壁·接物类》【注释】①工：擅长。②狃(niǚ)：因袭，拘泥。③讦(jié)：斥责过失，揭发隐私。

    【译文】擅长议论别人的人，在自知自察方面往往有疏漏；习惯于放言攻击别人过错、揭发别人隐私的人，说的话往往经不起推敲。

    恕自己—过，则万过由之而生。

    ——（古希腊)苏格拉底